Сегодня вечером коту с восемнадцатой попытки удалось изготовить лизуна из моей иврошевской маски и ещё каких-то неизвестных мне ингредиентов. Надеюсь, несмываемых среди них не было.
Досрочно вернулась с подработки в Германии соседка, два часа рассказывала, как её заставляли мыть кафель зубной щёткой и кормили два раза в день тремя корочками хлеба. Было такое ощущение, что она ненароком попала служанкой в Англию восемнадцатого века...
Моя преподавательница английского решила проверить мои навыки перевода и офигела. Ага, я вместо кривого дословного на автомате выдаю связный текст. Но это не потому, что я хорошо знаю английский, а потому, что у меня хорошо подвешен язык. Я ей честно так и объяснила, но, по-моему, она мне не поверила)
Завтра у нас в Ополе начинается фестиваль пива. Впрочем, сегодня вечером там уже происходило что-то, очень похожее на досрочное открытие.
А мне хочется совсем не пива. Мне хочется аппероль-шпритц, который мы пили на Мальте. Он там в разных пропорциях делался, мне больше всего понравился этот вариант: две шота аппероля (это апельсиновый ликёр), три шота просекко (белое очень сухое игристое вино) влить в бокал не менее 300 мл, досыпать до половины льдом, долить на три четверти Кинни (тоник из горьких красных апельсинов), добавить приличный ломтик сладкого апельсина. Тянуть через соломинку, сидя на берегу моря или прогуливаясь по набережной, временами любоваться на солнце или фонари сквозь ярко-оранжевую жидкость в бокале. Именно так мы гуляли по набережной в первый же вечер после приезда.
Но у нас нет кинни, за окном дождик и осень, так что я греюсь, рассматривая фото с нашего первого променада на Мальте.
На море волнение, поэтому купающихся нет, зато загорающих сколько угодно.
Кафедральный собор
Ура! Рыба в местных ресторанчиках точно есть)
ненужные вещи можно продать на блошке, а можно просто выставить на улицу, пусть берут, кому надо.
Сквозь вездесущие олеандры просвечивает море... красота!
Домики для кошек. Всё логично: раз море, значит порт, раз порт, значит крысы. Значит кошка - зверь очень полезный, и заслуживает всяческого уважения и любви.
А за мысом - следующая бухта. Остров тут тянется в море длинными "пальцами". По берегу мы шли от дома целый час, а потом повернули вглубь и обратно дошли за десять минут.
Гранитный шар на водяной подушке. Обычно его крутят дети)
Домой нам надо было быстро, потому что детей надо было отвести на барбекю-вечеринку. Потом, кстати, оказалось, что школа должна была обеспечить забор и привод ребёнка домой, но тогда мы об этом ещё не знали.
Отдали дитё и пошли смотреть тот самый злачный квартал, который портит репутацию всему городку.
Снимать такие вещи мне было неинтересно: толпа, пиво, крики... А тут море рядом.
Так что я просто выхватила пару кадров
Пока мы блуждали по улицам в поисках городского песчаного пляжа.
Ура, нашли! Вода тёплая, ветер стих, бутылка красного и оливки ждут на берегу... "Как водичка? Теплая?" - "Да, замечательная!" - "О, вы, наверное, из России?"
А тут ещё луна вылезла. Полная! Чудный вечер выдался. Мы потом ещё кота привели купаться, и сидели до двенадцати, забыв о том, что спали четыре часа и что завтра к восьми на занятия...
Надеюсь, ваш пятничный вечер прошёл не хуже)
Journal information